lørdag 12. april 2014

Quilt i vinden, genser og god påske



Nå er min Farmers-Wife-quilt helt ferdig - ikke lett å holde den stille i vinden!


Genseren er strikket etter et mønster fra Garnstudio, garnet har jeg hatt liggende lenge (Kitten Mohair). Blomstene har jeg heklet etterpå og sydd fast. De er tatt fra boken "100 blomster - strikking & hekling" av Lesley Stanfield. Mønster til denne blomsten finnes også på Ravelry.

Jeg ønsker deg en riktig god påske!


Mein fertiger Farmer's-Wife-Quilt flattert hier im Wind.
Der Pullover ist nach einem Muster von Garnstudio gestrickt, die Blumen sind aus dem Buch "Bezaubernde Blütenpracht" -100 gestrickte und gehäkelte Blumen" von Lesley Stanfield. Das Muster für die Blumen gibt es auch auf Ravelry.

Ich wünsche allen frohe Ostern!

torsdag 27. mars 2014

Design din egen genser



Litt moro for strikkere som liker å lage mønster selv: på denne islandske siden kan man tegne sin egen genser med rundfelling. Det er godt forklart med små videosnutter på engelsk og lett å komme i gang. Dette er resultatet mitt :)

Auf dieser isländischen Seite kann man seinen eigenen Pullover mit Rundpasse konstruieren. Gut erklärt mit kurzen Videos auf Englisch. Hier ist mein Resultat :)

fredag 21. mars 2014

Quilting av "Farmer's wife" og vår i skogen


Jeg har begynt å quilte min Farmer's wife-quilt, som har ligget lenge i skapet. Nå var det på tide å ta den fram igjen. Flere innlegg om quilten finner du her.

Siden jeg likte så godt å quilte med etikettfolie (mer om det her) da jeg quiltet "Garden of Bliss", brukte jeg samme teknikk her, til blokkene mellom Farmer's wife-blokkene. (Jeg bretter papir, tegner og klipper mønsteret ut, scanner det og skriver det ut på etikettfolie.)


Slik ser det ut når det er quiltet. De ytrene kantene er ganske jevne fordi de er sydd rundt folien. Det indre er litt mer ujevnt fordi det er sydd fritt, jeg tegner ikke opp noe. Denne type quilting liker jeg :)


Farmer's-wife-blokkene får ganske tette bakgrunnsmønstre. Jeg eksperimenterer og prøver å sy forskjellige mønstre i hver blokk. Kanten rundt er quiltet likt for alle blokker.



I skogen er det allerede vår. Deilig med sol...


Mein Farmer's-Wife-Quilt wird endlich gequiltet: die zwischenliegenden Blöcke mit Hilfe von Etikettenfolie, so wie mein voriger Quilt. Es ist einfach, selber Muster herzustellen. Die Farmer's-Wife-Blöcke bekommen einen dichten Hintergrund in verschiedenen Mustern. Und im Wald ist es schon Frühling...

onsdag 12. mars 2014

Quilt i solnedgang


Etter en lang periode med gråvær har vi nå endelig hatt noen solskinnsdager. Jeg har benyttet anledningen til å ta bilder av quilten min "Garden of Bliss" som nå er ferdig quiltet. De fleste av blokkene har jeg quiltet ved hjelp av etikettfolie som beskrevet i forrige innlegg. Den indre kanten (gråblå) er quiltet fritt, i et enkelt bladmønster. Den rosemønstrede ytre kanten har fått et quiltet rosemønster, inspirert av Designs by Vickie. Hun lager utrolig mange fine mønstre til longarm-maskiner. Dette kan også være en inspirasjonskilde for oss som syr på vanlig maskin. :)



Og her er quiltens bakside. Litt enklere å se de forskjellige quiltemønstrene side om side på det lyseblå stoffet!


Da gjenstår det å feste alle løse tråder (det er ganske mange!) og kante quilten.

Og så vil jeg gjerne takke dere for alle de hyggelige kommentarene dere har skrevet om denne quilten!


Mein Quilt "Garden of Bliss" ist fertig gequiltet. (Das Foto ist im Sonnenuntergang gemacht worden.) Die meisten Quiltmuster sind mit Etikettenfolie gequiltet, wie im vorigen Blogartikel beschrieben. Die Blätter an der blauen inneren Kante sind frei gequiltet. Die Rosen ganz aussen sind von den schönen Longarm-Mustern von Designs by Vickie inspiriert. Sie hat viele schöne Quiltmuster, die man mit etwas Fantasie auch fürs Quilten auf einer normalen Maschine umsetzen kann. Nun muss ich noch Fäden vernähen und den Quilt kanten!

lørdag 1. mars 2014

Neste trinn: Quiltemaler av etikettfolie


Her kommer neste trinn i quiltingen av "Garden of Bliss". Som nevnt tidligere, bruker jeg heller andre metoder enn å merke opp quiltelinjer med penn. Til de runde linjene jeg quilter nå, bruker jeg etikettfolie i A4-format. Først laget jeg en passende papirmal (til venstre i bildet). Den ble scannet og satt sammen til flere maler (se det store arket). Så ble alt skrevet ut på etikettfolie og klipt ut. Litt vanskelig å få av papiret fra underlaget, men det hjalp med en synål :)

Her er malene limt på stoffet. Jeg syr med frihåndsfoten, et lite stykke unna kanten for å unngå å sy i papiret. Det går helt fint. Malene brukes om igjen til de ikke lenger henger fast på stoffet. Da er det bare å skrive ut nye.


Her kan du få et inntrykk av hvordan mønsteret blir. Som vanlig quilter jeg bare litt om gangen. Men det blir sikkert ferdig til slutt :)


Weiter geht's mit dem Quilten meines "Garden of Bliss" . Die runden Linien werden mit dem Freihandfuss gequiltet. Das Quiltmuster habe ich auf Papier gezeichnet, eingescannt und auf Etikettenfolie ausgedruckt, dann ausgeschnitten und aufgeklebt. Dann mit der Maschine drumherum quilten :)

mandag 24. februar 2014

Mer quilting og sokker


Her er starten på quiltingen av "Garden of Bliss" (designer: JOCELYN UENG).  Jeg tegnet en skisse som utgangspunkt for quiltingen. Først ble alle rette linjer quiltet. Jeg merker helst ikke opp stoffet på forhånd, men syr heller etter øyemål, og det kunne jeg gjøre her. Det gjaldt bare å treffe midten av de små kadratene. Overtransportøren passer godt til den type søm.

Så quiltet jeg de diagonale linjene. Her brukte jeg frysetape som hjelpemiddel under quiltingen.


Så langt ser quilten slik ut:




Fortsettelse følger... ;)

Og her er et par sokker jeg har strikket etter en Bitta Mikkelborg sitt mønster "A good nights work" som også er utgitt hos "Du store Alpakka". Jeg fulgte mønsteret helt fram til tåfellingen, fra da av strikket jeg rettstrikk. Til skaftet brukte jeg 24 omganger istedenfor 12 som jeg synes ville blitt for kort. Garnet jeg brukte, var "Sterk". Jeg likte oppskriften utrolig godt, lett å følge, og sokken passer perfekt på foten!


Ich habe angefangen, den "Garden of Bliss" (designer: JOCELYN UENG) zu quilten. Erst die geraden, dann die diagonalen Linjen. Für die diagonalen Linien habe ich Klebeband zu Hilfe genommen, die geraden sind nach Augenmass gequiltet.

Die Socken habe ich nach einem Muster von Bitta Mikkelborg gestrickt. Abgesehen von ein paar kleinen Änderungen bin ich dem Muster gefolgt. Sie passen sehr gut.

fredag 14. februar 2014

Tine-Solheim-lue/pulsvarmere og ferdig quilttopp


Jeg har strikket en lue og pulsvarmere etter mønster av Tine Solheim (fra boken "Retromasker"). I tillegg til alpakkagarnet - sort og grått - brukte jeg restegarn av forskjellige kvaliteter - brunt og hvitt. Jeg har også lagt til litt brunt øverst i luen for å balansere fargene mot hverandre. Den hvite stripen i midten er også min idé. Jeg ville ha en slags lyseffekt i midten, fra sort-brunt-grått til hvitt, for å gi mer dybde. Det er de tre midterste radene i blomsterranken som er strikket med hvitt. Jeg har ikke brukt perler.

Og så er toppen "Garden of Bliss" ferdig sydd. Jeg måtte stå på bordet for å få med hele toppen på bildet! Nå skal den quiltes. Det blir en ganske stor quilt, 63½″ x 87½″, så det gjelder å ta litt om gangen :)


Die Mütze ist nach einem Muster von Tine Solheim gestrickt (aus dem Buch "Retromasker"). Die Pulswärmer gehören auch dazu. Ich habe Alpakkagarn und Reste verwendet.

Das Quilttop "Garden of Bliss" ist jetzt fertig zusammengenäht. Nun wird es gequiltet, was bei so einem grossen Quilt, 63½″ x 87½″, etwas dauern wird.